Мариана Мелнишка
Мариана Екимова-Мелнишка е филолог по образование, журналист по професия и преводач по призвание. Работила е за и в изданието за култура ЛИК на БТА, а след 1990 г. създава и ръководи първия свободен Пресцентър на НС, след което пренася опита си в неправителствени организации за образование. Така стига до Нов български университет като преподавател и организатор на нова програма и съответни курсове за нея. Междувременно не изоставя и преводите - четири тома от сагата за Хари Потър, "Портокал с часовников механизъм", "Момичето на френския лейтенант", романизирана биография на Шекспир от Антъни Бърджес, "Вечерните новини" на А. Хейли, публицистична и икономическа литература. От интерес към историята на България от Освобождението до преврата през 1944 г. започва да издирва и изследва съдбата на забележителни фамилни къщи и техните първи стопани из цялата страна, за които разказва в два тома с богат снимков материал, издадени от НБУ - "Къщите (още) говорят". За семейството на баща си, наранено от комунизма, разказва в предаването ДЖИНС на БНТ 1. Участвала е в протести в защита на демокрацията, а напоследък - и в подкрепа на Украйна.